NeedTranslate
Перевод "good angel" на русский
Произношение good angel (гуд эйнджол) :
ɡˈʊd ˈeɪndʒəl
гуд эйнджол транскрипция – 8 результатов перевода
Oh, it's lovely, it's enchanting.
You're an angel, Arthur, you're my good angel.
You've kept me from doing something I should've been very much ashamed of.
Он прекрасен, очарователен!
Ты мой ангел, добрый ангел!
Ты удержал меня от глупости, которой я бы устыдилась после.
Скопировать
Really!
He used to be so kind...so helpful... and entertaining...my good angel... and now...
He's killing me.
В самом деле!
Он раньше был таким добрым, таким любезным, и забавным... мой добрый ангел.
Он убивает меня.
Скопировать
Is Henry a person or a fish?
O, my good angel whom God has appointed my guardian watch over me during this night and protect me from
In the deepest hour of darkness let your presence lead the way to righteousness and goodness.
Стоп, Генри - человек или рыба?
О, ангел-хранитель мой данный мне Богом храни меня этой ночью и избави мои мысли от Лукавого, как и деяния мои.
В час ночной помоги найти мне добродетель и благодать.
Скопировать
For the robbery, lad, how is that answered?
O, my sweet beef, I must still be good angel to thee.
The money is paid back again.
Как, друг мой, обошлось дело с грабежом?
О мой драгоценный ростбиф, я, как всегда, твой ангел-хранитель.
Деньги возвращены пострадавшим.
Скопировать
Rosita went to heaven like a white dove.
And the good angel appeared on a pretty white horse.
We miss her so much.
Розита улетела на небеса как белая голубка
И явился добрый ангел на белом коне
Мы очень по ней скучаем
Скопировать
For the robbery, lad, how is that answered?
O, my sweet beef, I must still be good angel to thee.
The money is paid back again.
Как, друг мой, обошлось дело с грабежом?
О мой драгоценный ростбиф, я, как всегда, твой ангел-хранитель.
Деньги возвращены пострадавшим.
Скопировать
It's actually quite the opposite.
Lucifer was a pretty good angel, you know, if you think about it.
Lucifer, you're my brother and I love you, but you are a great big bag of dicks.
Но на самом деле всё совсем наоборот.
Люцифер был довольно-таки хорошим ангелом, ну, если вы думали об этом.
Люцифер, ты мой брат и я люблю тебя, но ты большой говнюк.
Скопировать
No, we have to stop that thing before it does some real damage.
You give this a thought and try to remove that good angel thing from your shoulder, really improve the
If we're gonna save lives, let's start by saving our own and blame the whole thing on Sharktopus.
Нет, мы должны остановить её, пока она не наделала ещё больше дел.
Ты подсказываешь хорошую мысль, возьмёшь на себя ответственность за сохранение жизней.
Если мы собираемся спасти жизни, Давай сначала сохраним наши и свалим всё на Шарктопуса.
Скопировать
